"Idiomas da Tripulação na Travessia Europa- Brasil " OU Torre de Babel

Fazer um cruzeiro sempre pode te acrescentar algo ,principalmente no que diz respeito aos idiomas dos tripulantes, visto a grande quantidade de nacionalidades diferentes no navio.

Assim , pudemos ter a simpatia deles aliada ao conhecimento de algumas frases e palavras de suas nacionalidades .

Começamos com o ROMENO  da excelente  garçonete ADRIANA , que nos atendia todas as noites no restaurante , tendo muita paciência , se esforçando ao máximo para entender o português e aceitando todos os nossos pedidos do menu, mesmo sendo os mais esdrúxulos possíveis , como por exemplo pedir todas as sobremesas e os sorvetes, caso típico de nossa amiga Márcia de Santos .

Em ROMENO , aprendemos :

Ce faci ?     Como vai ?

Bine !         Bem !

Bere           Cerveja

Apaº           Água

Multumesc  Obrigado 

Te rog         Por favor

Buraº dimineata  Bom dia !

Bura Seara          Boa Noite

Cu placere          De nada !

2 Brasileiros e 1 Romeno de boné 

Pudemos também contar com nossos amigos indianos Rajesh e Sahoo ( aquele que levamos ao Cristo ) , o Sahoo mais do lado de dentro do bar e o Rajesh , servindo as bebidas nas mesas .

Em Hindú , aprendemos :

Shukriya               Obrigado

Daya karke           Por favor

Chal yeto me        Tchau

Shu bha prabhat     Bom dia

Shu bha  sandhya   Boa noite

Shu bha ratri          Boa noite ( dormir )

Conhecemos também um indonésio que era uma gentileza e educação de pessoa , que foi o Dwi , que auxiliava a Adriana no restaurante todas as noites .

Em Indonésio , conhecemos :

Terima Karih           Obrigado



A Bulgária  também tinha vários representantes , como as 2 irmãs que serviam bebidas , o alegre garçom que também nos servia na piscina e nos bares .

Em Búlgaro, aprendemos :

Blogodaria  -   Obrigado

Chasha             copo

Molia               Por favor

Dobro utro       Bom dia

Havia também uma garçonete Filipina que me ensinou a palavra : Salamat , que quer dizer  OBRIGADO !

E muitos outros tripulantes do Peru , da Ucrânia , da Bielorússia , da Itália , de Israel ( SHALOM ! ) , o Dj que tinha no passaporte nacionalidade Polonesa , mas era da Argentina , da Macedônia e muitos , mas, muitos brasileiros mesmo , já que com uma nova determinação, só podem entrar navios em terras brasileiras se os mesmos tiverem 25 % da tripulação brasileira .

Foi muito bom conversar com todos eles , saber de suas tarefas, seus anseios , suas reclamações e insatisfações , seus relacionamentos   e o que a MSC  significa em suas vidas .

Valeu tripulação do MSC  POESIA !